- Group DF - https://groupdf.com -

Дмитрий Фирташ невиновен, и он может помочь улучшить отношения между Украиной и США

Колонка Ленни Дж. Дэвиса, адвоката, представляющего господина Дмитрия Фирташа (для RealClearDefense.com, 3 сентября 2021).

Президент США Джо Байден и Президент Украины Владимир Зеленский встречаются сегодня, 1 сентября, в Белом доме. У них есть много общего – особенно преданность принципам демократии и стремление улучшить отношения на национальном уровне. 

Президенты Байден и Зеленский также имеют общую историю противостояния лжи со стороны бывшего президента Дональда Трампа. Оба лидера твердо выступают против коррупции, поддерживают надлежащий правовой процесс и верят в презумпцию невиновности.

AP Photo / Ronald Zak

Вот почему я надеюсь, что оба президента рассмотрят и учтут факты и правду о Дмитрие Фирташе, а не распространенные ложные сообщения и инсинуации о нем в СМИ США, Европы и Украины. Те, которые были опубликованы за последние восемь с лишним лет.

В этом случае они увидят, что Фирташ – сторонник их антикоррупционной, продемократической повестки дня и выступает за хорошие отношения между нашими двумя странами. Чтобы убедиться в этом, вы можете ознакомиться с колонкой Фирташа, опубликованной 21 мая 2014 в Kyiv Post [1]. В ней он говорит о независимой и сильной Украине.

Ниже приведены наиболее вопиющие и фальшивые «мифы», распространенные в средствах массовой информации. К сожалению, мы видим, что путем постоянного повторения, ложь часто пытаются выдать за правду.

Опираясь исключительно на факты, я хочу опровергнуть некоторые откровенно ложные сообщения о Фирташе.

Позвольте мне начать с одного такого фейка. Возможно, он произвел ложное впечатление о Фирташе на президента Байдена, которым я, кстати, очень восхищаюсь и которого поддерживаю.

Миф: Дмитрий Фирташ был бы привлечен к усилиям Руди Джулиани (и бывшего президента Трампа) в поиске компромата в отношении президента Байдена и его сына.

Мейнстримные американские и европейские СМИ продолжают повторять ложь и создают ложные инсинуации, будто господин Фирташ работал с Джулиани и бывшим президентом Трампом, чтобы скомпрометировать президента Байдена и его сына.

Я неоднократно звонил журналистам с просьбой исправить эту ложь. Но, к сожалению, не всегда успешно.

Миф: Фирташ обвиняется прокуратурой США во взятке индийскому чиновнику, который якобы давался с целью получения лицензии на добычу полезных ископаемых.

МИФ: Запрос США об аресте и экстрадиции господина Фирташа не содержал никаких доказательств политической мотивации.

С некоторой иронией, но все же заметим, что именно США в своих международных договорах об экстрадиции настаивают на заключении об отсутствии «политической мотивации», прежде чем будет разрешена экстрадиция гражданина иностранного государства.

МИФ: «Политическое лоббирование» и «коррупция» задержали экстрадиции Фирташа из Австрии в США.

Миф: Фирташ имел деловые связи с российской организованной преступностью и конкретным лицом, якобы связанным с мафией.

Основным источником этой лжи стала бывшая премьер-министр Украины Юлия Тимошенко. Она была конкурентом господина Фирташа в бизнесе с природным газом. Недавно она потерпела серьезное поражение от президента Зеленского на выборах в Украине 2019 года.

В 2013 году Тимошенко наняла в США компании по связям с общественностью и юридические фирмы и потратила немалые средства на широкую огласку своего дела по RICO/рэкету. Речь идет об иске, который она подала в Федеральный суд Нью-Йорка против Фирташа и других. В обмен на свои инвестиции, она получила значительное внимание СМИ. К ее жалобам были добавлены многочисленные утверждения о том, что господин Фирташ был «мафиози и причастен к русской мафии», о чем потом некритически неоднократно сообщали ключевые СМИ.

Эти обвинения были тогда и остаются сейчас абсолютно ложными.

В сентябре 2015 достопочтенная судья окружного суда Нью-Йорке (США) не только в четвертый раз отклонила эти фиктивные жалобы Тимошенко. В своем письменном заключении она написала, что Тимошенко следует запретить когда-нибудь подавать это дело снова. С этим выводом можно ознакомиться здесь [5].

Меня совсем не удивляет, что об отклонении в четвертый раз иска Тимошенко практически не сообщали те СМИ, которые распространяли ложные, бессмысленные и фальшивые обвинения Тимошенко относительно связей Фирташа с мафией.

Можно проследить еще два источника лживого обвинения господина Фирташа в бизнес-связях с российской организованной преступностью.

Во-первых, была утечка телеграммы, направленной послом США в Украине в 2010 году на основе записей, сделанных после личной встречи посла с господином Фирташем. Во время этой встречи господин Фирташ говорил по-русски, а американский стенографист делал заметки, опираясь на переводчика. Фирташ последовательно и публично отрицает утверждение, что якобы во время этой встречи он сказал, что ему нужно получить «одобрение» от российского мафиози для заключения газового соглашения, и настаивает, что это была ошибка перевода.

Во-вторых, непосредственно в суде правительство США безосновательно обвинило господина Фирташа в том, что он якобы был связан с российской организованной преступностью. Это неправда. Несправедливо, что правительство сделало такое заявление, хотя оно не утверждало это в своем обвинительном акте. Как результат такого необоснованного заявления – соответствующие заголовки в СМИ. Эти заголовки демонстрируют эту несправедливость.

Миф: Некоторые чиновники в правительстве президента Зеленского недавно объявили о санкциях против Фирташа за якобы продаже титана «русским военным предприятиям». При этом не привели ни одного факта или доказательства.

Более того, эти же украинские чиновники не удосужились раскрыть, что украинская государственная компания продавала и продает титановое сырье российской компании, являющейся крупнейшим производителем титана в мире. Этот факт также почему-то был проигнорирован во всем Интернете теми же средствами массовой информации, которые обнародовали информацию о фальшивых санкциях украинского правительства против Фирташа. Подчеркиваю, санкции до сих пор действуют без всяких доказательств или надлежащего судебного процесса. Смотрите мою публикацию в Kyiv Post [6], где подробно рассматриваются эти фальшивые обвинения.

Подытоживая мое послание Президенту Зеленскому и Президенту Байдену, скажу так: после того, как факты будут исследованы и господин Фирташ будет признан невиновным человеком, позиции, которые он публично занял в поддержку демократии, независимости и тесных отношений между Украиной и США, будут полезными для вас обоих.

Пренебрежительный термин «олигарх», что предполагает достижение богатства из-за коррупции, применяется к Фирташу различными средствами массовой информации и является просто еще одним примером инсинуаций без фактов. Частое употребление этого термина игнорирует раннюю историю Фирташа после распада Советского Союза, когда он и его семья обеднели, а он учился выживать, обменивая товары на молоко и еду.

Более того, как указано выше, Фирташ достигал своего значительного успеха в бизнесе в течение многих лет. Без каких-либо обвинений в коррупции.

В 2015 году позиция господина Фирташа против коррупции в Украине была продемонстрирована, когда он помог создать и финансировал широкую антикоррупционную общественную организацию под названием «Агентство по модернизации Украины» (АГУ). Среди руководителей АГУ – бывший премьер-министр Польши, основатель организации «Врачи без границ» и бывший министр иностранных дел Франции, а также бывший директор прокуратуры Англии и Уэльса.

Конечно, на то, чтобы оправдать господина Фирташа в американских судах понадобится время. Но факты и правда должны учитываться и общественным мнением. Все, что просит Фирташ и его юридическая команда здесь, в США, и в Австрии, – чтобы средства массовой информации и общественность (и, надеемся, президенты Байден и Зеленский тоже) нашли время на изучение фактов. Мы надеемся, что они смогут противостоять искушению и не поддаться влиянию повторяющихся мифов и ложных инсинуаций, независимо от того, сколько раз они повторяются.

Антиутопическая эпоха лжи Дональда Трампа и «альтернативных фактов» должна завершиться.

Господин Дэвис – адвокат, представляющий господина Дмитрия Фирташа. Он является партнером-основателем юридической фирмы «Дэвис Голдберг Галпер» в Вашингтоне, округ Колумбия. Он был специальным советником президента Билла Клинтона в 1996-98 годах, а также членом Совета по надзору за прайвеси и гражданскими свободами президента Джорджа Буша в 2006-2007 годах. Последние два десятилетия он был обозревателем издания The Hill (печатного и онлайн-издания), а также медиакоментатором и политическим аналитиком.